Medicine and Two Diseases
A monk asked Yaoshan, "
I am ill.
Please cure me." Yaoshan said,
"I will cure you." The monk then asked,
"How will you carry me?" Yaoshan replied,
"When you are about to die, I will not save you."
Reflection
Yaoshan's response to the sick monk – 'When you are about to die, I will not save you' – seems cruel but is a profound teaching on non-attachment. The monk seeks a cure; Yaoshan refuses to offer false hope. True healing is not about prolonging life but about accepting death. The koan strips away desperate clinging to existence and points to a peace that does not depend on being saved.